Testing an Emerging Paradigm in Migration Ecology Shows Surprising Differences in Efficiency between Flight Modes