The Spatial Ecology and Biological Responses of Wild Fishes Relative to Hydropower Development on the Winnipeg River