Forecasting the consequences of climate-driven shifts in human behavior on cetaceans