Distributing transmitters to maximize population-level representativeness in automated radio telemetry studies of animal movement