Balancing future renewable energy infrastructure siting and associated habitat loss for migrating whooping cranes