Assessing bird avoidance of high-contrast lights using a choice test approach: implications for reducing human-induced avian mortality