Upscaling Wind and Wildlife Individual Interactions to Population-Level Impacts